sexta-feira, 16 de julho de 2010

Máximas Latinas - II

-
-
-


Mulier, cum sola cogitat, male cogitat.
----------------Publilius Syrius, Sententiae 335

Quando uma mulher pensa sozinha, pensa mal.


Mulier quae multis nubit, multis non placet.
----------------Publilius Syrius, Sententiae 340

A mulher que casa muitas vezes, não agrada a muitos.


Multis placere quae cupit, culpam cupit.
----------------Publilius Syrius, Sententiae 351

A mulher que quer agradar a muitos, sente-se por isso culpada.


Exstructum super cloacam templum forma est mulieris.
----------------Caecilius Balbus, Sententiae 65

A beleza da mulher é um templo erigido sobre uma cloaca.


Non est ulla tam bona uxor, de qua non possis queri.
----------------Caecilius Balbus Sententiae 134

Não há nenhuma mulher casada que seja tão perfeita, que se não possa queixar-se dela.


Nec mutuam repertam ullam esse mulierem.
----------------Plautus, Aulularia, 125

Nunca se descobriu mulher alguma, a quem se lhe tenham esgotado as palavras.


Varium et mutabile semper femina
----------------Virgílio, Eneida, 5, 569.

Toda a mulher é caprichosa e volúvel.

Sem comentários:

Enviar um comentário