terça-feira, 6 de julho de 2010

As mulheres de Roma - I

-
-


Hic sita est Amymone Marci optima et pulcherrima, lanifica, pia, pudica, frugi, casta, domiseda.

-----------------Corpus inscriptionum Latinarum (CIL), VI, 11, 602

Eis Amimone, esposa de Marcos, muito boa e muito bonita, fiandeira de lã: é afectuosa, púdica, frugal, casta e caseira.



(Mulier) imprudens animal est et, nisi scientia accessit ac multa eruditio, ferum, cupiditatium incontinens.

-----------------Seneca, De constantia sapientis

A mulher em si é animal imprudente e, a menos que tenha estudado e adquirido muitos conhecimentos, feroz e sem limite nos caprichos.

Sem comentários:

Enviar um comentário